나라 잃은 설움을 당했던 할머니 할아버지들의 한을 이런 짧은 소설로나마 실감나게 전달할 수 있는 기회에 동참하게 되어 기쁘고, 독자들이 세계에서 일어나는 국가폭력에 의한 민중들의 삶을 실감하는 기회가 되기를 바랍니다.
I am glad to have the opportunity to participate in conveying the deep sorrow of grandmothers and grandfathers who suffered the pain of losing their country, even through a short story, and I hope this can be an opportunity for readers to feel the lives of people suffering from state violence around the world.
