한 겡과 함께 이 작품을 쓴 피에르 베르트랑은 생물학자이지만, 글쓰기에도 관심이 많아 작가로 꾸준한 활동을 하고 있습니다. l'?cole des loisirs에서 출간된 자연과학책을 모두 번역하고 감수하고 있습니다. 이 작품은 작가의 그림을 보고 마음에 들어 그가 직접 의뢰하여 출간했다고 합니다.