배화여자 고등학교를 졸업하고 일본으로 건너갔다. 1993년 메지로가꾸인여자대학 국어국문학과에 입학해서 수업시간보다 학교 밖에서 친구들과 어울리며 일본어를 익혔다. 1997년 한국에 돌아와서는 2년동안 일본어 월간 잡지의 팀장으로 일했으며, 지금은 '놀다'의 일본어 팀장으로 활약 중이다.
여러분 안녕하세요? 이주영입니다.
제가 구닥다리 일본어를 출판 한 뒤 벌써 1년이 훌쩍 넘었습니다.
변함없는 여러분들의 성원과 충고 항상 감사드리고 있습니다.
를 통해, 여러분들이 일본어에 흥미를 느끼셨다면 저로서는 대만족입니다. 앞으로도 더 재밌고 유익한 책을 쓸 수 있도록 노력하겠습니다.
일본어에 관한 질문이나, 에 대한 충고나 의견이 있으시면 연락 주세요. 일본어를 먼저 시작한 선배로서 여러분들에게 힘이 될 수 있었으면 합니다. 감사합니다.
(2002년 4월 24일 알라딘에 보내신 작가 코멘트)