옮긴이 주향은은 1967년 광주에서 출생하여, 한국외국어대학교 불어과 및 동대학원 박사 과정을 수료했다. 『문예사조』를 통해 문단에 등단한 바 있으며, 현재 프랑스 파리 10대학에서 중세 불문학을 공부하고 있다. 논문으로 『'샹송 드 롤랑'에 나타난 구어성의 시학』,『쟝르 이론』등이 있다.