일본 도쿄의 호세이 대학 국제문화 연구과에서 재일 조선인 문학과 코리안 디아스포라 문학을 연구했다. 박사과정 수료 후 한국에 돌아와 한국방송통신대학교에 때때로 출강한다. 번역일은 일본 체류 중 교도통신에서 처음 시작했다. 한국과 일본 양국에 문학을 소개하는 일을 해왔으며, 보다 다양한 문학을 소개하게 되기를 기대한다.