모꼬지는 순 한글 명사로 놀이나 잔치 또는 그 밖의 일로 여러 사람이 모이는 일을 뜻합니다. 성신여대에서 영문학을 전공했으며 수년간 외서를 번역하여 소개하는 일을 하다 우리 아이들이 좋은 글을 많이 읽어보았으면 하는 바람을 담아 이 책을 번역하게 되었습니다.