알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류

이름:이연정

최근작
2023년 3월 <외국인 유학생을 위한 한국어학개론>

이연정

고려대학교 국어국문학과에서 <한국어 주어 교육 연구>로 박사학위를 받은 후 10여 년간 한국어와 글쓰기를 가르치고 있다. 현재 서원대학교 휴머니티교양대학 교수로 재직 중이다. 대학 학부생을 대상으로 오랫동안 강의했으며, 외국인의 다양한 문법과 어휘 사용 오류에 관해서도 꾸준히 연구하고 가르쳐왔다.

그 과정에서 쌓은 풍부한 실전 사례를 토대로 <대학 신입생 글쓰기에 나타난 문장 오류 양상 분석>을 발표했으며, 논문은 온라인 커뮤니티에서 입소문을 타고 큰 화제가 되었다. 20대 글쓰기의 심각성을 인지하고 이를 개선해 보고자 문장 층위의 오류를 범주별로 분석한 결과였다. 이후 SBS <스브스뉴스>와의 인터뷰로 관련 영상은 유튜브 조회수 200만을 기록 중이다.

한때는 자신도 논문 쓰기를 두려워했던 만큼 글쓰기를 어려워하는 사람들의 심정에 공감하며, 어른이 된 후 갖추어야 할 기본적인 글쓰기 능력을 전하기 위해 노력하고 있다. 저서로는 《주어와 주어 교육》, 《한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서》, 《사고와 표현1, 2(공저)》 등이 있다.  

대표작
모두보기
저자의 말

<한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서 1> - 2021년 5월  더보기

‘한국어를 외국어로서 가르치는 사람’이 되겠다는 꿈을 꾸기 시작한 것이 어느새 십수 년이 흘렀습니다. 지금까지 여러 국적의 다양한 학생들을 가르쳤고, 그들이 한국어 분야에서 놀라운 속도로 성장하는 것을 지켜봐 왔습니다. 그러하기에 ‘한국어’라는 공통분모로 만난 학생들과의 인연이 더없이 소중하고, 한국어 교수자로서 큰 자부심을 느낍니다. <한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서Ⅰ>은 한국어 학습자들이 자주 틀리고, 궁금해하는 한국어 문화·회화 표현을 엄선하여 엮은 ‘한국어 실용서’입니다. 이 책에는 한국인들이 일상에서 빈번하게 사용하는 가장 한국적이고 실용적인 표현들, 한국 문화가 고스란히 녹아 있는 생생한 표현들, 사소한 듯하지만 틀리기 쉬운 핵심적인 표현들이 알차게 담겨 있습니다. 각각의 표현들마다 <대화문, 문법, 어휘·표현, 미니 강의, 퀴즈, 1분 말하기> 코너를 곁들임으로써 적은 시간을 투자하고도 가장 한국적인 문화와 표현을 익히고, 실생활에서 구사할 수 있도록 하였습니다. <한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서Ⅰ>은 한글을 읽고 쓸 줄 아는 ‘초급 이상’의 수준을 가진 한국어 학습자를 위한 책입니다. 이 책을 통해 초급 수준의 한국어 학습자들은 중급으로 가는 발판을 마련하고, 중급 학습자들은 더욱 한국어다운 한국어를 자연스럽게 구사할 수 있게 될 것입니다. 이 책은 한국어를 외국어로서 가르치는 분들을 위해서도 쓰여졌습니다. 외국인과 한국어로 언어교환을 하는 한국인들이나, 국내·외 현장에서 한국어를 가르치느라 고군분투하시는 선생님들께 작은 도움을 드리고 싶었습니다. 이 책을 통해 외국인들이 가장 알고 싶어하고, 자주 틀리는 핵심적인 한국어 표현들을 알려드림으로써 한국어 말하기 교육의 길라잡이가 되고자 합니다. 외국인들이 한국어를 배울 때 가장 궁금해하는 것이 무엇일까요? 그건 바로 ‘내가 배운 표현을 한국 사람들도 실제로 쓸까?’ 하는 것입니다. 독학으로 한국어를 배우는 학생들 역시 자기가 공부한 표현이 한국에서 통할지 걱정합니다. 이런 학습자들의 마음을 누구보다 잘 알기에, 한국 원어민이면서 다년간 외국인들에게 한국어를 가르쳐온 교수자의 관점에서 한국 사람들이 일상적으로 사용하는 진짜 한국식 표현만을 엄선하였습니다. 그러하기에 이 책이 학습자들의 니즈에 가장 가까운 유일무이한 한국어 실용서가 되리라 자부합니다. 언어 학습에는 왕도(王道)가 없다고 합니다. 하지만, 이미 다양한 방식으로 한국어 공부를 접해왔고, 한국어 수준을 한 단계 업그레이드 하고자 하는 한국어 학습자분들께 그 지름길을 안내하고자 합니다. 그리고 그런 분들께 <한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서Ⅰ>이 한 줄기 빛이 되기를 소망합니다. 끝으로 이 책을 내는 데 도움을 주신 분들을 잊을 수 없습니다. <한국어 학습자를 위한 한국어 사용 설명서Ⅰ>을 기획하고 집필할 수 있도록 격려해주신 주신 이지영 작가님, 기꺼이 출판을 허락해주시고, 이 책이 멋진 모습으로 세상에 나올 수 있도록 애써주신 한국문화사의 조정흠 부장님과 김주리 편집자님을 비롯한 한국문화사 관계자분들께 진심으로 감사드립니다.

- 머리말
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자