대학에서 일어일문학을 공부했고, 출판사에서 편집자로 일했다. 일본어뿐 아니라 다른 언어에도 호기심이 많아 공부하려 했으나 매번 실패했다. 이 책을 번역하며 다시 한번 영어에 도전해보리라 마음먹고 공부하는 중이다. 마음이 맞는 책을 우리말로 소개하는 데 즐거움을 느끼며,《자유나라 평등나라》,《결국 못하고 끝난 일》을 번역했다.