고등학교 졸업 후 일본에 유학하여 고쿠가쿠인(國學院)대학교와 동대학원에서 수학하였고, 일본 소설의 神으로 불리는 시가 나오야를 전공하여 일본문학 박사학위를 받았다. 대학에서 강의를 하며 전문 번역가로 활동하고 있다.