1928년 도쿄에서 태어났다. 도쿄대학 불문과를 졸업하고 명문의 에세이를 발표했다. 소설에서는 독특한 세계를 펼친 작가로 이름을 떨쳤다. 1956년『당초 이야기(唐草物語)』로 이즈미쿄카(泉鏡花)문학상을 수상했고, 1963년에는『다카오카 친왕 항해기(高丘親王航海記)』로 요미우리 문학상을 수상했다. 70년대 들어서며 마르키 드 사드 연구에 몰입하며 그의 생애와 작품들을 번역해 냈다