1949년 후쿠시마 현 이와키 시 출생으로 1972년 도쿄 외국어 대학을 졸업했다. 1987년부터 NHK위성방송의 방송 통역가로 일했으며 현재 대동문화대학대학원 경제학 연구과 비상근강사(경제 통역론), 통역이론 연구회 고문으로 있다.