1930년 도쿄출생이다. 현재 일본에서 동시통역의 신으로 알려져있다. NHK 교육 TV 영어강사를 시작으로, 문화방송 프로 <100만인의 영어> 강사,도쿄국제대학교 교수, 죠치대학교 강사, 오차노미즈 여자대학교 강사를 역임하였다. 이와 함께 닛폰 TV 해설위원, 뉴스캐스터를 맡았으며, 미키 내각때는 외무상 참여로 각국 수뇌부와의 정상회담 등 외교교섭 무대에서 활약했다. 1989년부터 1995년까지 참의원 의원을 지냈고, 현재 미국 에든버러대학교 특임 객원교수이다. 저서로는 <쿠니히로 마사오 자선집>, <쿠니히로 마사오의 사판 일어영어> 등이 있고, 옮긴 책으로는 퍼신의 <일본근대화와 교육>, 라이샤워의 <더 재퍼니즈> 등이 있다.