머리말
이 책은 외국인 학습자들이 한국 문학사에서 의미가 있는 대표 작품을 만나 다양한 활동을 재미있게 하면서 한국어와 한국 문화를 자연스럽게 익힐 수 있도록 기획하였습니다. 학습자들은 한국인과 소통하기 위한 수단으로 한국어를 배웁니다. 처음에는 주로 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기라는 기능을 중심으로 공부하게 됩니다. 중급 수준에 이른 학습자는 다양한 읽을거리를 한국어로 만나는 경험을 통해 한국인의 문화를 깊이 이해할 필요가 있습니다. 읽을거리 가운데 무엇보다 시대를 대표하는 문학 작품을 추천할 수 있습니다. 언어 예술인 문학을 만나면서 언어의 정제되고 세련된 쓰임을 배울 수 있고 작품에 담겨 있는 시대적 상황과 사람들의 삶, 그리고 그들의 사고와 감정을 이해할 수 있습니다. 특히 고전 문학의 대표작은 세월의 검증을 거쳐 지금까지 꾸준히 읽히는 작품으로 한국인들의 전통적인 삶과 사상을 볼 수 있는 창문의 역할을 합니다. 이를 통해 한국인을 더 잘 이해하고 보다 원활한 의사소통을 하게 될 것입니다.
이 책은 중급 이상의 한국어 학습자를 대상으로 한국 고전 문학을 시가 문학과 산문 문학으로 나누어 대학(원) 기준 한 학기 수업에서 배울 수 있는 분량으로 구성했습니다. 역사의 시작부터 조선 시대에 이르기까지 시대별로 대표적인 장르 10가지와 장르별 대표작 2편씩 모두 20편을 제시하였습니다. 작품은 한국 문학사에서 의의가 있으면서 내용이 쉽고 흥미로운 글로 선정하였습니다.
먼저 1장에서 고전 문학에 대해서 전체적으로 살펴봅니다. 2장에서 6장까지는 시가 문학을, 7장에서 13장까지는 산문 문학을 다룹니다. 각 장은 주제와 관련된 도입, 작품 제시, 작품에 대한 설명 및 어휘 풀이, 내용 확인하기, 중요 문형과 어휘 익히기, 과제 활동하기, 한국 문화 읽기의 순서로 구성됩니다. 학습자들은 매시간 흥미로운 작품을 만나 다양한 활동을 재미있게 하면서 자연스럽게 한국어와 더불어 한국인의 사고, 정서, 생활양식 등의 문화를 익힐 겁니다.
부디 이 책이 문학 작품을 능동적으로 읽고 활용하는 한국어 수업에서 꼭 필요한 교재로 쓰이기를 바랍니다. 마지막으로 이 교재가 세상에 나오도록 큰 도움을 주신 한국문화사 대표님과 관계자 여러분께 감사의 말씀을 전합니다.
2022. 2. 저자 일동
