일본어를 잘하시는 분들도 격식을 갖춘 비즈니스 일본어를 대단히 어려워합니다. 단순히 수준 높은 어휘를 구사하는 것에 그치지 않고 본인이 속한 집단이나 상대방과의 관계에 큰 영향을 받는 '상대 경어'에 대해 바르게 이해하고 있어야 하기 때문이죠. 또한 존경어와 겸양어가 확실하게 구분되어 있다는 점뿐만 아니라 정형화된 이메일 양식, 어떤 상황에서나 빠짐없이 나오는 쿠션어 등은 외국인학습자들을 정말 힘들게 만듭니다.
하지만 많은 분이 어려워하시는 만큼 제대로 학습하기만 한다면 남들과 차별화된 모습을 보여줄 수 있고 비즈니스에 한층 자신이 생겨, 많은 기회를 얻을 수 있다고 생각합니다. 여러 업종에서 종사하시는 분들을 만나 강의하며 일본어로 비즈니스를 할 때의 고충을 반영하여 제작한 본 교재는 비즈니스 일본어가 생소하신 분들부터 어느 정도 구사할 수는 있으나 항상 애매하게 알고 있어 확실하게 배우고 싶어하시는 분들까지 폭넓은 독자를 고려했습니다.
가치 있는 것을 얻을 때까지는 시간이 다소 걸리는 법입니다. 포기하고 싶은 순간도 있겠지만 꾸준한 학습이 가져다주는 달콤함을 이 교재와 함께 느껴보는 것은 어떨까요? 여러분이 비즈니스를 하는 데 있어서 일본어로 더이상 고통받지 않길 바라며 알차게 구성했습니다.
