머리말
스페인어라고는 '¡Hola! 올라' 밖에 몰랐던 만 27살에 스페인에 와서, 이곳에 살고 있길 어느덧 10년 가까운 시간이 흘렀습니다. 어떻게 시간을 보냈나 싶을 때도 있지만, 이렇게 세 번째 책을 출간하는 걸 보면, 의미 없이 지낸 시간은 아니었음에 감사하고 또 위안받습니다.
성인이 되어 배우는 제2외국어는 쉽지 않습니다. 스페인어처럼 '생소한' 언어는 더욱더 그러합니다. 이 책은 스페인어를 처음 공부하며 느꼈던 '한국인들이 이해하기 어려운 부분'에 초점을 맞추어 집필하였습니다. 스페인어를 원서로 익히며 필기했던 내용을 바탕으로 자세하고 쉽게 설명하려 노력했습니다.내가 학습자라면 무엇이 궁금하고 어려운가를 계속 생각하며 그 내용을 책에 담았습니다.
언어를 배운다는 것은 지금까지 알지 못했던 또다른 세계의 문을 여는 것과 같다고 생각합니다. 그림처럼 보이던 길거리 간판, 대명사처럼 쓰던 단어 뜻을 알게 되는 즐거움을 독자 여러분도 느낄 수 있기 바랍니다.
스페인 마드리드에서
