그는 스페인에서 ‘국가 비평상’ ‘국가 문학상’ 등을 수상하며 시인이자 소설가로 널리 알려졌을 뿐 아니라, 이탈리아에서 수요하는 ‘국가 번역상’을 받을 정도로 탁월한 언어 감각의 소유자이다. 또 한편으로 그는 소설에 관심을 보여 첫 작품을 썼는데 그것이 바로 『남쪽에서 보낸 일년』이다. (……) 주인공 하노의 성장과정과, 한 학년, 일 년 동안 그가 겪게 되는 여러 경험들은 상황 그 자체로 독자들의 주목을 이끌어낼 뿐 아니라, 작품에서 전개되는 문화활동을 통해 배울 수 있는 미학의 관점 또한 간과할 수 없음이 분명하다. 그런 의미에서 이 소설은 ‘미학에 관한 교육’이라고 해도 손색이 없다. 독자들은 이 소설의 결말 부분에서 또 하나의 호기심을 갖게 될 것이다. 이 작품을 통해 스페인 작가 안토니오 콜리나스가 독자들의 마음 한켠을 오래도록 차지할 수 있기를 간절히 바란다.
