영어교재 출판사에 다니며 영어 원서를 즐겨 읽다가 번역가의 길로 들어섰다. 《스탈린의 죽음》을 번역하며 노동자, 농민의 열망이 만들어낸 혁명이 소수 엘리트의 아집과 탐욕으로 변질됐는지 깨달았다.