 |
마승혜이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 New York University에서 TESOL 전공 석사학위와 서울외국어대학교대학원 한영과에서 국제회의통역 전공 석사학위 취득 후, 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과에서 통번역학 박사학위를 취득했다. 프리랜서 통번역사로 다양한 분야의 통번역 실무에 참여하며 한국외국어대학교와 동국대학교에 출강하고 있다. 관심 연구 분야는 문학번역과 통번역 교육 분야이며, 대표 논문으로는 “장르기반 평가어 한영번역 교육”(2011), “한영번역 시 코퍼스 기반 의미운율 교육의 필요성”(2014), “한국 젠더 번역 사례 연구-The Awakening 번역을 중심으로”(2015), “소통적 문학번역 사례 연구 및 교육적 함의”(2016), “폴리시스템(Polysystem) 이론에 관한 고찰 및 이론 진화를 위한 새로운 논의”(2017) 등이 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
