 |
시르쿠 알토넨핀란드의 바사 대학교(University of Vaasa) 영문과 교수로서 번역이론뿐 아니라 '비언어적 소통'이나 '매체연구'와 같은 문화관련 과목들을 강의하고 있다. 그녀는 드라마 번역을 다룬 논문 '타자의 문화 변용: 핀란드 드라마 번역에서의 아일랜드 환경'으로 박사학위를 받았으며, 이후 계속해서 연극번역과 사회역사적 맥락 간의 관계를 연구해왔다. 또 핀란드의 연극번역가들의 글들을 편집했으며, 현재 극번역에 관한 다수의 논문을 발표하고 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
